Dopo la brutta avventura a Tonopah, Mac conduce Ben in California, la via più breve per rispedirlo in Texas dalla sua famiglia. Ma, curioso come un gatto, Ben finisce in una fumeria d'oppio e da qui venduto e arruolato forzatamente su un battello che punta a nord, ma che naufraga a causa di un tifone. Ben viene salvato e fatto schiavo dai Notka, una popolazione di cacciatori di balene che vive sulla costa ovest dell'isola Vancouver.
Attenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!