Le favole si raccontano per chiudere gli occhi al giorno e spalancare il mondo dei sogni. Ma non alla corte del sovrano Shariar, dove la giovane Sherazade ogni sera deve usare tutta la sua astuzia e la sua grande fantasia per avere salva la vita, narrando storie per mille e una notte a un re accecato dalla vendetta. La grande maestria della riscrittura di Annamaria Piccione e l'abile tratto di Francesc Rovira donano una nuova veste a una delle più grandi raccolte di novelle mai tramandate, facendoci scorrazzare tra viuzze assolate di città dove l'aria profuma di spezie, gli uomini indossano turbanti colorati e sciabole ai fianchi, e dove le donne si muovono silenziose ma coraggiose. Ci faranno sgattaiolare per corridoi di palazzi dorati governati da spudorati sultani e avidi visir, e origliare dietro porte che nascondono amori segreti e intrighi appassionati.
Un'accurata selezione delle più belle tra le oltre duecento storie che prendono vita al chiaro di luna, in cui l'odio e il dolore di un uomo vengono lentamente trasformati in perdono e amore grazie al cuore di una donna e al potere magico del racconto.