Un certo Archer si presenta all'Agenzia Lam e Cool per proporre incarico un po' fuori del comune : ha bisogno di due persone che facciano da guardia del corpo alla sua bella segretaria che, a quanto pare, è minacciata da un oscuro pericolo. Lam dovrà vegliare su di lei di giorno e Bertha di notte. La ragazza riceve strane chiamate telefoniche: nessuno risponde ma un respiro pesante risuona all'altro capo del filo, poi la cornetta viene riappesa. Inoltre le vengono recapitate lettere minatorie. Archer non sa altro e non sospetta di nessuno in particolare. Allettata da un cospicuo anticipo, Bertha accetta insieme col socio. E l'operazione vigilanza comincia subito. Naturalmente le complicazioni non tardano a verificarsi e ben presto la faccenda si rivela più complessa e più drammatica di quanto non sembrasse. Le indagini si spostano sulla misteriosa morte di un finanziere e su una altrettanto misteriosa organizzazione di belle accompagnatrici per signori soli. Al solito, Donald Lam finisce per fare i conti con la polizia e si busca persino un solenne ceffone dal sergente Sellers che chi sa da quanto tempo aveva voglia di mettergli le mani addosso. Ma tutto è bene ciò che finisce bene. Bertha riceverà un grosso assegno, la sola cosa che le interessi, Frank Sellers si prenderà tutto il merito e al povero Donald Lam rimarrà la soddisfazione morale.