Il Capitano Picard è travolto dagli eventi delle ultime ore, che sembrano sballottarlo, senza controllo, tra passato, presente e futuro in un andirivieni nel tempo che non sembra avere senso. Nel passato, poco prima della missione dell’Enterprise, Picard si ritrova con l’equipaggio appena salito a bordo, quando ancora il capo O’Brien era addetto al timone e Data interpretava tutto letteralmente... quando la povera Tasha Yar era ancora viva e combatteva più che mai

Nel presente, Deanna e il capo della sicurezza Worf stanno per impegnarsi in una relazione sentimentale, ma i salti nel tempo del Capitano interrompono i loro primi approcci

E nel futuro, venticinque anni più vecchio, Picard viene preso per pazzo quando racconta dei suoi salti temporali, perchè soffre di una sindrome debilitante e la sua mente non funziona più bene come prima... Il problema maggiore, comunque, è che la scoperta che quell’anomalia e forse i viaggi di Picard rischiano di annullare definitivamente la razza umana e cancellare così millenni di storia dallo scenario della galassia!