In questa terza cronaca di Prydain, che segue al Libro del Tre ed al Calderone Nero, ciò che accade all'eroina è altrettanto importante e denso di pericoli quanto la missione intrapresa dall'eroe della storia. La Principessa Eilonwy dai capelli dorati fa molto di più che affrontare l'inevitabile (e per lei assolutamente superflua) impresa di diventare una giovane signora. Come ammonisce lo stesso Dallben, il vecchio mago, «Per ciascuno di noi giunge sempre il momento in cui dobbiamo essere qualcosa di più di ciò che siamo.» E questa massima è vera sia per le principesse sia per gli assistenti guardiani di maiali...