Dopo un'assenza di sei mesi, Jane torna a casa per scoprire che un tanto arrogante quanto affascinante francese è provvisoriamente subentrato a lei nella gestione della sua azienda vinicola. Ma quello che la preoccupa di più è che Marc Le Rossignol si è anche insediato stabilmente in casa sua. Cosa fare?
Piuttosto che farsi buttar fuori, Jane opta per una momentanea convivenza, sperando di riuscire a persuadere l'intruso a togliersi dai piedi al più presto. Tuttavia l'operazione si rivelerà più complicata del previsto...