Lindsey accetta con entusiasmo l'incarico di lavorare su una nave da crociera in qualità di medico. Peccato che il dottor Niall Grant, già in servizio a bordo, ritenga che una donna sia adatta ad affrontare la vita di mare solo come vacanziera e inizi a metterla alla prova. Lui, Mister Arroganza, crede di essere infallibile e spera forse di spaventare la piccola e indifesa collega. Questa volta, però, ha proprio sbagliato!