Descrizione Questa leggenda di un capitano di mare olandese imprecò di navigare senza sosta sulla terra, scendendo a terra una volta ogni sette anni per cercare l'amore disinteressato di una donna, presentava temi che avrebbero avuto un interesse duraturo per Wagner: il tema di un vagabondo in cerca di redenzione riappare più volte nel suo successivo Ring des Nibelungen; quello della redenzione attraverso l'atto di sacrificio di una donna appare sia in Tannhäuser che nell'Anello; e quello di un amore predestinato e indissolubile è centrale sia per l'Anello che per Tristano e Isotta. In questo e in molti altri modi la composizione di Der Fliegende Holländer ha prefigurato gli eventi dello sviluppo del compositore come compositore maturo.
Simon Estes · Matti Salminen · Lisbeth Balslev Robert Schunk · Anny Schlemm Orchester der Bayreuther Festspiele Woldemar Nelsson Directed by Harry Kupfer Int. Release 13 Apr. 2005 1 DVD-Video DVD-VIDEO NTSC 0440 073 4041 7 GH STEREO: PCM / SURROUND: DTS 5.1 · Picture Format: 4:3 Subtitles: German/English/French/Spanish/Chinese A production of UNITEL, Munich
Caratteristiche
La principale fonte di Wagner per la sua opera sull'olandese volante era la versione della leggenda di Heinrich Heine nella sua Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, pubblicata nel 1834; ma mentre la rivisitazione della leggenda da parte di Heine è ironica, Wagner la spogliò di questi elementi e si concentrò invece sugli elementi di amore e redenzione. Il compositore affermò che l'ispirazione dell'opera era una traversata tempestosa da Riga a Londra nell'agosto 1839; tuttavia, lo schizzo in prosa originale di Wagner non era ambientato in Norvegia, ma in Scozia, e Senta era originariamente "Anna". Wagner cambiò l'ambientazione in Norvegia poche settimane prima della prima dell'opera (a Dresda, il 2 gennaio 1843) per distanziarla da una produzione di Le vaisseau fantôme di Pierre-Louis Dietsch, che era anche una cornice del libretto di Wagner (lui l'aveva venduto all'Opéra di Parigi nel 1841, sperando di ottenere la commissione per se stesso).
Allo stesso modo, non è vero, come sosteneva Wagner, che l'intera opera sia nata dal "seme tematico" della ballata Act 2 di Senta, sebbene elementi della canzone compaiano nel monologo dell'olandese e nel sogno di Erik. Questa affermazione era molto probabilmente il tentativo di Wagner di allineare questo lavoro relativamente precoce con la costruzione tematica dei suoi successivi drammi musicali. Tuttavia, Der Fliegende Holländer mostra i primi passi di Wagner verso la forma su larga scala e la confusione delle divisioni tra le sezioni musicali.