Giuseppe Verdi - Rigoletto (2007) [DVD9 NTSC]

Sua figlia è interpretata dal giovane soprano romeno Elena Mošuc, che canta spesso con l'Opera di Zurigo. Ecco una cantante che eccelle come la Regina della Notte, e che di conseguenza inchioda tutta la coloratura in "Caro nome", ma che può trasformare Gilda in qualcosa di più di una graziosa cinguettatrice. La sua interpretazione in questo ruolo mi ha ricordato quella di un altro soprano rumeno, ovvero Ileana Cotrubas, e questo è inteso come un grande elogio. Mošuc è credibilmente fanciullesca e tollerabilmente dolce, e il suo canto è assolutamente simpatico, anche se non fa un'impressione indimenticabile in questo ruolo.

Lo stesso si può dire di Piotr Beczala, tenore polacco che fa frequenti apparizioni anche a Zurigo. È un bell'uomo con una voce da tenore brillante, spesso messo al servizio di Mozart. Il suo Duca è impetuoso, più sconsiderato di un vero libertino, ed è divertente vederlo sedurre Maddalena (e godersela!) nell'ultimo atto. Tuttavia, non sempre sembra a suo agio in questo ruolo – a volte è come se avesse difficoltà a pronunciare tutte le parole, e quindi il suo Duca è un po' poco elegante rispetto, ad esempio, al suo Ottavio, che è un modello di equilibrio. "Possente amor", però, è meraviglioso, e questa è probabilmente la cosa più difficile della partitura. Beczala è presente al 90% in questo ruolo, ed è un po' frustrante che non abbia ancora l'ultimo 10%.

I ruoli secondari sono espressi in modo accettabile senza essere distintivi. Il Monterone cerca di essere imponente ma è solo burrascoso, e la Maddalena, sebbene visivamente sexy, non ha davvero la voce per sostenerlo. Lo Sparafucile dalla voce leggera di Polgár è raffinato, sia vocalmente che drammaticamente, e Giovanna di Pessatti è migliore di molti altri.

Nello Santi, che ha debuttato nel 1951 con quest'opera, sa anche quello che fa, e lo fa senza traccia di routine. Questa è una lettura intelligente ed emozionante che ha il potere di sorprendere senza sprofondare nell'autoindulgenza. Ad eccezione di "Possente amor" (un solo verso), si prendono i tagli standard.

Il regista Gilbert Deflo ha aggiornato l'azione ai tempi di Verdi, il che non danneggia l'opera. I set sono un po' rigidi, però. Il Duca sembra non vivere in un palazzo ma in un magazzino, e nell'ultimo atto la locanda di Sparafucile è stata ridotta a una scala antincendio e dei tavoli da picnic. Il soggiorno di Rigoletto è invece un sogno vittoriano di carta da parati a motivi blu. Blu e rosso sono i colori dominanti, e non c'è molto altro.

Il suono e la videografia sono abbastanza buoni, così come i sottotitoli in inglese, tranne per alcuni solecismi.