Il nuovo capo della polizia parigina ha una grande idea per migliorare le statistiche e fare un po’ di ordine nei ranghi: prendere tutti gli agenti peggiori, raggrupparli in un’unica brigata per poi affidare loro i casi che nessuno vuole, quelli che sembrano destinati a prendere polvere sulle scrivanie o a essere dimenticati nel buio degli armadi. Tutto quello di cui il commissario Anne Capestan dispone è una sede improvvisata ingombra di mobili di recupero, una catasta di faldoni impolverati e la determinazione a non abbassare la testa davanti ai soprusi. Oltre ovviamente al più sgangherato gruppo di poliziotti che sia possibile immaginare a Parigi, svogliati, spesso alcolizzati o con brutti vizietti, molto assenteisti e generalmente poco interessati al crimine.