Bette Bao Lord - Luna di primavera. Un romanzo della Cina (1983)

Sospesa tra due mondi, quello arcaico della Cina prerivoluzionaria e quello ormai proiettato nel futuro di oggi, Luna di Primavera, principale protagonista del romanzo, discendente da una grande famiglia mandarina, sarà l’ultima donna della sua stirpe a possedere i famosi "gigli dorati”: i piccoli piedi ritenuti segno distintivo dell’aristocrazia.

Le vicende di Luna di Primavera, del suo matrimonio con Felice Promessa, del suo più grande e struggente amore descritto in pagine di rara delicatezza e sensibilità, fanno da filo conduttore a tutto il libro ambientato negli anni cocenti 1892 e 1917 e ricchissimo di personaggi e di avvenimenti memorabili. Unita dal rispetto della tradizione e dei doveri di casta, ma soprattutto legata da solidi vincoli d’affetto e di rispetto reciproco, la famiglia Chang saprà sopravvivere ad avvenimenti storici che rischiano di travolgerla. Gli amori, i dolori, le sofferenze, le gioie di ognuno concorreranno, negli anni, a preservare un patrimonio di sentimenti e di cultura che né il tempo né i mutamenti ideologici riusciranno a soffocare.