Nina ha iniziato da poco equitazione. Peccato che le lezioni siano molto diverse da come immaginava: prima deve imparare a spazzolare il cavallo, a prepararlo, a pulirgli gli zoccoli. E quando le viene assegnato Lampo, un pony molto buffo ma poco collaborativo, tutto le sembra davvero difficile. Forse però sarà proprio Lampo a farla ricredere.